Владислав Русанов
По образованию инженер-геологоразведчик, кандидат технических наук по специальности "Бурение скважин". Живу и работаю в Донецке.
Прозаик, поэт, переводчик.
Автор 34 книг, выходивших в разное время в издательствах "Крылов", "Астрель" (Санкт-Петербург), АСТ, ЭКСМО (Москва), "Шико" (Луганск, Севастополь), "Edit", "Рапан-Принт"(Донецк), СеЖеГа (Симферополь).
Переводил с английского прозу Артура Конан Дойла, Грегори Киза, Джорджа Мартина, Джо Аберкромби, Гилиан Флинн и других, стихотворения Эдгара Алана По, Редьярда Киплинга и других.
Редактор-составитель сборника гражданской поэзии Донбасса "Час мужества" (обладатель специальной премии в номинации "Поэзия" Московской международной книжной ярмарки 2015 года).
Лауреат премии "Лунная радуга" в области литературы (2014 год).
Кавалер Ордена им. Ф.М.Достоевского 1-й степени (2016 год).
Лауреат национальной премии «Имперская культура» имени Эдуарда Володина за стихи последних лет (2023 год).
Член Союза писателей Донецкой Народной Республики. Член Союза писателей России. Член Совета по фантастической и приключенческой литературе при Союзе писателей России.
----------------------------------
"Отважная фантазия, столкновение впитанной киношной романтики с дьявольским окружающим реализмом - всё это стихи Русанова..."
Вячеслав Сухнев, ведущий редактор журнала "Стратегия России"
Произведений: 408
Получено рецензий: 374
Написано рецензий: 84
Читателей: 71807
Произведения
- Оправдание праздности из Р. Л. Стивенсона - эссе и статьи, 25.04.2020 20:13
- Реквием из Роберта Льюиса Стивенсона - поэтические переводы, 17.04.2020 20:48
- Ворон из Урсулы Ле Гуин - поэтические переводы, 07.12.2019 19:27
- Гиль-Гэлад, из Дж. Р. Р. Толкина - поэтические переводы, 03.09.2019 23:22
- Колыбельная Эли, из Андре Нортон - поэтические переводы, 15.08.2019 22:31
- Орёл, внемли мне, из Андре Нортон - поэтические переводы, 17.08.2019 21:20
- Менады из Урсулы Ле Гуин - поэтические переводы, 23.03.2019 21:26
- Слабак, Роберт В. Сёрвис - поэтические переводы, 02.03.2019 20:00
- Из Анатолия Зэкова. Перед последнею межой - поэтические переводы, 27.07.2018 17:52
- Bella, ciao! - поэтические переводы, 19.11.2017 19:24
- A man is made... - поэтические переводы, 16.10.2017 23:11
- Жалоба Скальда, Лион Спрэг де Камп - поэтические переводы, 08.12.2016 23:21
- Вечный огонь. Перевод с польского - поэтические переводы, 12.10.2016 21:53
- Путь королей из Роберт И. Говарда - поэтические переводы, 20.10.2016 21:48