Георгий Березов
Имеются периодически и другого рода «заказы». Так в своё время, на мой взгляд, довольно успешно работал с ансамблем индийского танца «Натараджа» при Ростовской филармонии. Поэтические сопровождения к театрально-хореографическим композициям создавались мной путём переработки довольно грубых подстрочных переводов с санскрита в приемлемые поэтические формы.
Работой «на заказ» по факту является и большая часть моего сотрудничества с композитором и исполнителем Михаилом Волошем. Чаще всего я писал стихотворные тексты на заданные им темы, а затем он перекладывал их на свою музыку. Реже сначала им создавалась мелодия, а затем я на эту мелодию писал стихи. И в том и другом случае в результате получались довольно неплохие, на мой взгляд, песни. Во всяком случае, они неоднократно звучали в его исполнении на разных концертах, в том числе по радио и телевидению, занимали места в каких-то творческих конкурсах.
Конечно же, периодически и у меня в голове возникает какая-то идея, впоследствии воплощающаяся в стихотворный текст. Но бывает это достаточно редко. В отличии от «настоящих поэтов» я спокойно довольно длительное время могу вообще ни чего не писать. И это не вносит дискомфорт в мою жизнь. Вообще я считаю, что писать следует лишь тогда, когда не можешь этого не делать. Во всех других случаях от этого следует воздерживаться. Даже работа «на заказ» требует определённого интереса к предложенной теме. Во всяком случае, считаю наивысшим проявлением профессионализма в области литературного творчества способность автора писать на любую предложенную тему без всяких эфемерностей, вроде так называемого «вдохновения» и прочих инсайдов.
Кроме того, чаще всего стихотворный текст пишется мною на какую-то простенькую мелодию, звучащую у меня в голове. Так что, большая часть того что я написал по форме являются песнями. Т.е. имеют жёстко заданную мелодией конструкцию. И, как следствие, в прочтении «на слух» не всегда благозвучны….
Если кому-то интересна моя проза, то он может с ней познакомиться на моей страничке в Проза.ру. Там я, опять таки - Игорь Сахно.(Ну, что поделаешь, такая вот шиза - раздвоение личности на прозаика Игоря Сахно и поэта Георгия Березова! Не бойтесь - это не заразно.) http://www.proza.ru/avtor/berezov
С уважением, Георгий Березов
Произведений: 341
Получено рецензий: 81
Написано рецензий: 208
Читателей: 32510
Произведения
- Мы слышали предания отцов... - поэтические переводы, 12.12.2024 11:51
- Суди меня, Господь... - поэтические переводы, 11.12.2024 14:11
- Подобно лани, что к воде стремится... - поэтические переводы, 10.12.2024 14:41
- Блажен, кто помогает нищим... - поэтические переводы, 09.12.2024 16:30
- На Господа я твёрдо уповал... - поэтические переводы, 08.12.2024 11:04
- Я обещал блюсти свой путь... - поэтические переводы, 07.12.2024 11:55
- Ты в ярости, Господь... - поэтические переводы, 06.12.2024 14:27
- В пример злодеев не бери... - поэтические переводы, 05.12.2024 14:31
- Вещает грешник о своих грехах... - поэтические переводы, 04.12.2024 14:09
- Судящихся со мной суди, Господь!.. - поэтические переводы, 03.12.2024 15:06
- Во всяко время Бога славлю я... - поэтические переводы, 02.12.2024 14:22
- Возрадуйтесь, все правые, о Боге!.. - поэтические переводы, 01.12.2024 12:33
- Блажен, кому отпущены грехи!.. - поэтические переводы, 30.11.2024 15:00
- В надежде на Тебя... - поэтические переводы, 29.11.2024 16:56
- Я, Господи, Тебя превознесу... - поэтические переводы, 28.11.2024 10:07
- Воздайте жертву, Божии сыны!.. - поэтические переводы, 27.11.2024 11:15
- Взываю к Богу - своему оплоту... - поэтические переводы, 26.11.2024 11:43
- Господь мой свет, спасение моё... - поэтические переводы, 25.11.2024 13:22
- На суд Твой, Боже, отдаюсь... - поэтические переводы, 24.11.2024 09:03
- К Тебе, Господь, я душу возношу... - поэтические переводы, 23.11.2024 18:34
- Земля Господня. Всё чем полнится она... - поэтические переводы, 22.11.2024 12:33
- Господь Мой пастырь. И не убоюсь... - поэтические переводы, 21.11.2024 13:03
- Услышь меня, Боже, услышь! - поэтические переводы, 20.11.2024 13:11
- Возвеселит царя... - поэтические переводы, 19.11.2024 11:21
- Да услышь в день печали. Господь!.. - поэтические переводы, 18.11.2024 11:49
- Вещают небеса о вящей славе Божьей... - поэтические переводы, 17.11.2024 11:24
- Тебя я, Боже крепкий, возлюблю!.. - поэтические переводы, 16.11.2024 13:54
- Услышь, мою правду, Господь,.. - поэтические переводы, 15.11.2024 14:03
- Спаси и сохрани меня, Господь!.. - поэтические переводы, 14.11.2024 11:55
- Кто в доме Господа пребудет?.. - поэтические переводы, 13.11.2024 08:29
- Сказал в сердцах безумец - Бога нет... - поэтические переводы, 12.11.2024 13:20
- Доколь забыл меня вконец, Господь?.. - поэтические переводы, 11.11.2024 13:16
- Спаси, Господь!.. Нет праведных, нет верных!.. - поэтические переводы, 10.11.2024 12:33
- Сердцем уповаю я на Бога... - поэтические переводы, 09.11.2024 12:48
- Восславлю я вовек - Тебя, Господь, всем сердцем... - поэтические переводы, 08.11.2024 13:59
- Господь! Как чудно Твоё имя на земле!.. - поэтические переводы, 06.11.2024 13:54
- На Тебя, Господь мой, уповаю... - поэтические переводы, 05.11.2024 17:16
- О, Боже, в ярости Своей не обличай... - поэтические переводы, 31.10.2024 18:12
- Слова мои услышь, Господь, мой зов прими!.. - поэтические переводы, 30.10.2024 12:40
- Услышь меня, Господь, когда взываю!.. - поэтические переводы, 29.10.2024 13:24
- Умножились враги мои, Господь! - поэтические переводы, 28.10.2024 13:49
- Зачем народы возмутились... - поэтические переводы, 27.10.2024 13:50
- Блажен, средь нечестивых не сидевший... - поэтические переводы, 26.10.2024 10:45
- Воспоминание 2 - любовная лирика, 25.10.2024 15:02
- Что мне сулит судьба... - без рубрики, 24.10.2024 15:01
- Танцовщице - акростихи, 23.10.2024 12:42
- Летний вечер - любовная лирика, 22.10.2024 15:39
- Набат - без рубрики, 21.10.2024 11:04
- Парус - без рубрики, 20.10.2024 13:46
- Эхом войны прогрохочут салюты... - гражданская лирика, 19.10.2024 14:57