Артур Соловьёв
Я житель скромного города Пермь. Родился и вырос в семье богобоязненных родителей. 4 года жил в Санкт-Петербурге, там и началось моё творчество. Может быть, когда - нибудь я напишу подробнее эту историю, а пока так. Балуюсь стихами по вечерам.
Я - мозайка тайны дикой
Некому меня собрать,
И никто не хочет даже
Эту тайну разузнать?
Может быть я пёс трусливый?
Может лев во мне живёт?
А вообще - то непонятно...
Кто тут точно разберёт???
Кто захочет знать меня,
Пусть смирится с тем, что я
Никому не открываю
Все секреты бытия.
Я знаю, кто по-щегольски одет,
Я знаю, весел кто и кто не в духе,
Я знаю тьму кромешную и свет,
Я знаю — у монаха крест па брюхе,
Я знаю, как трезвонят заварухи,
Я знаю, врут они, в трубу трубя,
Я знаю, свахи кто, кто повитухи,
"Я знаю все, но только не себя.
Я знаю летопись далеких лет,
Я знаю, сколько крох в сухой краюхе,
Я знаю, что у принца на обед,
Я знаю — богачи в тепле и в сухе,
Я знаю, что они бывают глухи,
Я знаю — нет им дела до тебя,
Я знаю все затрещины, все плюхи,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю, кто работает, кто нет,
Я знаю, как румянятся старухи,
Я знаю много всяческих примет,
Я знаю, как смеются потаскухи,
Я знаю, проведут тебя простухи,
Я знаю — пропадешь с такой, любя,
Я знаю — пропадают с голодухи,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю, как на мед садятся мухи,
Я знаю Смерть, что рыщет, все губя,
Я знаю книги, истины и слухи,
Я знаю все, но только не себя.
стихотворение Франсуа Вийона в переводе И. Эренбурга
Я - мозайка тайны дикой
Некому меня собрать,
И никто не хочет даже
Эту тайну разузнать?
Может быть я пёс трусливый?
Может лев во мне живёт?
А вообще - то непонятно...
Кто тут точно разберёт???
Кто захочет знать меня,
Пусть смирится с тем, что я
Никому не открываю
Все секреты бытия.
Я знаю, кто по-щегольски одет,
Я знаю, весел кто и кто не в духе,
Я знаю тьму кромешную и свет,
Я знаю — у монаха крест па брюхе,
Я знаю, как трезвонят заварухи,
Я знаю, врут они, в трубу трубя,
Я знаю, свахи кто, кто повитухи,
"Я знаю все, но только не себя.
Я знаю летопись далеких лет,
Я знаю, сколько крох в сухой краюхе,
Я знаю, что у принца на обед,
Я знаю — богачи в тепле и в сухе,
Я знаю, что они бывают глухи,
Я знаю — нет им дела до тебя,
Я знаю все затрещины, все плюхи,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю, кто работает, кто нет,
Я знаю, как румянятся старухи,
Я знаю много всяческих примет,
Я знаю, как смеются потаскухи,
Я знаю, проведут тебя простухи,
Я знаю — пропадешь с такой, любя,
Я знаю — пропадают с голодухи,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю, как на мед садятся мухи,
Я знаю Смерть, что рыщет, все губя,
Я знаю книги, истины и слухи,
Я знаю все, но только не себя.
стихотворение Франсуа Вийона в переводе И. Эренбурга
Произведений: 116
Получено рецензий: 46
Написано рецензий: 42
Читателей: 6093
Произведения
- Две души - любовная лирика, 16.01.2012 22:23
- Весенняя ночь - любовная лирика, 03.05.2011 08:55
- Блеск души - без рубрики, 04.04.2011 16:00
- Предложение - любовная лирика, 17.03.2011 08:52
- Спасибо - без рубрики, 12.03.2011 23:40
- Без тебя - любовная лирика, 18.01.2011 20:14
- цикл поздравлений с Новым Годом - циклы стихов, 31.12.2010 22:15
- Выхода нет - без рубрики, 29.12.2010 09:21
- Красота - без рубрики, 29.12.2010 09:21
- Мечты... - без рубрики, 15.12.2010 20:12
- Вот наступает ночь опять - без рубрики, 15.12.2010 20:12
- Что стоишь ты? - любовная лирика, 15.12.2010 20:11
- Что я могу? - без рубрики, 15.12.2010 20:10
- осень - без рубрики, 28.11.2010 09:53
- Поселилась печаль - без рубрики, 05.10.2010 23:11
- До свиданья, хорошее прошлое... - без рубрики, 26.09.2010 19:35
- Пожар в груди - без рубрики, 02.09.2010 22:03
- Любовь - любовная лирика, 07.10.2009 11:40
- Для тебя... - любовная лирика, 03.10.2009 20:41
- Теряю я связь с землёй. - любовная лирика, 03.10.2009 20:41
- Теряю... - любовная лирика, 03.10.2009 20:37
- Ветер перемен - любовная лирика, 03.10.2009 20:32
- Убил, не заметив. - любовная лирика, 09.11.2009 14:57
- Прошлое... - без рубрики, 03.10.2009 20:26
- Что гложет тебя? - без рубрики, 03.10.2009 20:28
- Звездопад - без рубрики, 03.10.2009 20:29
- Я не знаю... - философская лирика, 03.10.2009 20:33
- Причина - без рубрики, 03.10.2009 20:36
- Бредятинка - без рубрики, 03.10.2009 20:37
- Странники - без рубрики, 03.10.2009 20:42
- Песнь радости. - без рубрики, 03.10.2009 20:43
- Тоска по радости - без рубрики, 07.10.2009 11:34
- Жизнь одна - без рубрики, 07.10.2009 11:35
- Кто о чём - без рубрики, 07.10.2009 11:36
- Иди куда хочешь! - без рубрики, 07.10.2009 11:38
- Выбор - философская лирика, 07.10.2009 11:40
- Бродяга - без рубрики, 07.10.2009 11:41
- Пламя - без рубрики, 07.10.2009 11:42
- Дороги - без рубрики, 07.10.2009 11:43
- Куда летят птицы? - без рубрики, 07.10.2009 11:44
- Не бойся одиночества. - без рубрики, 13.08.2010 10:01
- Я здесь - без рубрики, 01.08.2010 19:53
- Пропущенное - без рубрики, 01.08.2010 19:49
- Полёт мысли - без рубрики, 01.08.2010 19:49
- *** - без рубрики, 11.07.2010 10:59
- Как дела? - шуточные стихи, 22.06.2010 20:54
- Забыть и вспомнить - любовная лирика, 21.06.2010 13:59
- Боль - без рубрики, 16.06.2010 15:07
- Аватарка это... - без рубрики, 10.06.2010 19:12
- Вдыхая аромат цветов... - любовная лирика, 09.06.2010 11:00