Сергей Горский Москва
"Человек, словно в зеркале мир, — многолик,
Он ничтожен — и он же безмерно велик".
Омар Хайям
"Я царь — я раб — я червь — я бог!"
Гаврила Державин
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив.
Редьярд Киплинг
But the plan of action is determined,
And the end irrevocably sealed
I am alone; all round me drowns in falsehood:
Life is not a walk across a field.
William Shakespeare, 'The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark'
Но продуман распорядок действий,
И неотвратим конец пути.
Я один, всё тонет в фарисействе.
Жизнь прожить — не поле перейти.
Борис Пастернак, "Гамлет"
Нам в мечети твердят: "Бог — основа и суть!"
Мудрецы нас к науке хотят повернуть.
Но, боюсь, кто-нибудь вдруг придёт и заявит:
"Эй, слепцы! Есть иной, вам неведомый путь!"
Омар Хайям
Не все ль мы странники? не всем ли нам
В путь роковой идти всё тем же следом?
Сегодня? Завтра? День тот нам неведом,
Но свыше он рассчитан по часам.
Как ни засиживаться старожилу,
Как на земле он долго ни гости,
Нечаянно пробьет поход в могилу,
И редко кто готов в тот путь идти.
П.А. Вяземский
"Пройти мир и остаться несовершенным — это то же, что выйти из бани невымытым" (Алишер Навои).
"В священном исступлении поэты говорят на языке всех времен, всех культур" (Осип Мандельштам).
«Мы уже слышали, что историческое Dasein народов, их появление, взлет и падение, возникают из поэзии, но из поэзии возникает подлинное знание в смысле философии, и из них обоих появляется Dasein народа в качестве государственного, которое есть политическое бытие» (Мартин Хайдеггер).
'Poets are the hierophants of an unapprehended inspiration; the mirrors of the gigantic shadows which futurity casts upon the present; the words which express what they understand not; the trumpets which sing to battle, and feel not what they inspire; the influence which is moved not, but moves. Poets are the unacknowledged legislators of the world.'
Percy Bysshe Shelley “A Defence of Poetry”
«Поэты — жрецы непостижимого вдохновения; зеркала, отражающие исполинские тени, которые грядущее отбрасывает в сегодняшний день; слова, выражающие то, что им самим непонятно; трубы, которые зовут в бой и не слышат своего зова; сила, которая движет другими, сама оставаясь недвижной. Поэты — это непризнанные законодатели мира!» (Перси Биш Шелли «Защита поэзии»).
«В стихотворении "Пророк" Пушкин впервые в России, а, может, и в мировой лирике, раскрыл перед читателем родовой признак всякого настоящего поэта — дар пророчества. Еще раньше, в Англии, о том же сказал Шелли: "Поэты — это [зеркала, отражающие] исполинские тени, которые грядущее отбрасывает в настоящее". Пушкин же показал нам, что удел истинного поэта — мученичество. Таков удел и пророка. А сила его — в точности предвидения и словесной магии, трансформирующей наше сознание» (А.В.Ващенко "Сравнительная мифология")
Есть русская интеллигенция.
Вы думали — нет? Есть.
Не масса индифферентная,
а совесть страны и честь.
«Нет пороков в своем отечестве».
Не уважаю лесть.
Есть пороки в моем отечестве,
зато и пророки есть.
Такие, как вне коррозии,
ноздрей петербуржской вздет,
Николай Александрович Козырев —
небесный интеллигент.
Он не замечает карманников.
Явился он в мир стереть
второй закон термодинамики
и с ним тепловую смерть.
Андрей Вознесенский "Есть русская интеллигенция"
И в шутку, и всерьёз:
"я накропал вчера ночью при колеблющемся свете электрической лампы: «Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты, как мимолетное виденье, как гений чистой красоты». Правда, хорошо? Талантливо? И только на рассвете, когда дописаны были последние строки, я вспомнил, что этот стих уже написал А. Пушкин. Такой удар со стороны классика! А?" (И. Ильф, Е. Петров)
__________________________________________________
Призвание: http://www.stihi.ru/2017/11/20/1870
Кредо: http://stihi.ru/2022/03/29/652
Откровенно о Спасителе — тайная миссия Мессии: http://stihi.ru/2023/04/16/505
Он ничтожен — и он же безмерно велик".
Омар Хайям
"Я царь — я раб — я червь — я бог!"
Гаврила Державин
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив.
Редьярд Киплинг
But the plan of action is determined,
And the end irrevocably sealed
I am alone; all round me drowns in falsehood:
Life is not a walk across a field.
William Shakespeare, 'The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark'
Но продуман распорядок действий,
И неотвратим конец пути.
Я один, всё тонет в фарисействе.
Жизнь прожить — не поле перейти.
Борис Пастернак, "Гамлет"
Нам в мечети твердят: "Бог — основа и суть!"
Мудрецы нас к науке хотят повернуть.
Но, боюсь, кто-нибудь вдруг придёт и заявит:
"Эй, слепцы! Есть иной, вам неведомый путь!"
Омар Хайям
Не все ль мы странники? не всем ли нам
В путь роковой идти всё тем же следом?
Сегодня? Завтра? День тот нам неведом,
Но свыше он рассчитан по часам.
Как ни засиживаться старожилу,
Как на земле он долго ни гости,
Нечаянно пробьет поход в могилу,
И редко кто готов в тот путь идти.
П.А. Вяземский
"Пройти мир и остаться несовершенным — это то же, что выйти из бани невымытым" (Алишер Навои).
"В священном исступлении поэты говорят на языке всех времен, всех культур" (Осип Мандельштам).
«Мы уже слышали, что историческое Dasein народов, их появление, взлет и падение, возникают из поэзии, но из поэзии возникает подлинное знание в смысле философии, и из них обоих появляется Dasein народа в качестве государственного, которое есть политическое бытие» (Мартин Хайдеггер).
'Poets are the hierophants of an unapprehended inspiration; the mirrors of the gigantic shadows which futurity casts upon the present; the words which express what they understand not; the trumpets which sing to battle, and feel not what they inspire; the influence which is moved not, but moves. Poets are the unacknowledged legislators of the world.'
Percy Bysshe Shelley “A Defence of Poetry”
«Поэты — жрецы непостижимого вдохновения; зеркала, отражающие исполинские тени, которые грядущее отбрасывает в сегодняшний день; слова, выражающие то, что им самим непонятно; трубы, которые зовут в бой и не слышат своего зова; сила, которая движет другими, сама оставаясь недвижной. Поэты — это непризнанные законодатели мира!» (Перси Биш Шелли «Защита поэзии»).
«В стихотворении "Пророк" Пушкин впервые в России, а, может, и в мировой лирике, раскрыл перед читателем родовой признак всякого настоящего поэта — дар пророчества. Еще раньше, в Англии, о том же сказал Шелли: "Поэты — это [зеркала, отражающие] исполинские тени, которые грядущее отбрасывает в настоящее". Пушкин же показал нам, что удел истинного поэта — мученичество. Таков удел и пророка. А сила его — в точности предвидения и словесной магии, трансформирующей наше сознание» (А.В.Ващенко "Сравнительная мифология")
Есть русская интеллигенция.
Вы думали — нет? Есть.
Не масса индифферентная,
а совесть страны и честь.
«Нет пороков в своем отечестве».
Не уважаю лесть.
Есть пороки в моем отечестве,
зато и пророки есть.
Такие, как вне коррозии,
ноздрей петербуржской вздет,
Николай Александрович Козырев —
небесный интеллигент.
Он не замечает карманников.
Явился он в мир стереть
второй закон термодинамики
и с ним тепловую смерть.
Андрей Вознесенский "Есть русская интеллигенция"
И в шутку, и всерьёз:
"я накропал вчера ночью при колеблющемся свете электрической лампы: «Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты, как мимолетное виденье, как гений чистой красоты». Правда, хорошо? Талантливо? И только на рассвете, когда дописаны были последние строки, я вспомнил, что этот стих уже написал А. Пушкин. Такой удар со стороны классика! А?" (И. Ильф, Е. Петров)
__________________________________________________
Призвание: http://www.stihi.ru/2017/11/20/1870
Кредо: http://stihi.ru/2022/03/29/652
Откровенно о Спасителе — тайная миссия Мессии: http://stihi.ru/2023/04/16/505
Произведений: 186
Получено рецензий: 208
Написано рецензий: 58
Читателей: 37563
Произведения
Гражданская лирика (10)
Сатирические стихи (22)
Иронические стихи (13)
Шуточные стихи (14)
Эссе (36)
- Limerick Boss-Barbos and Memory Loss - стихи на других языках, 08.08.2017 17:32
Афоризмы (3)