Г. И. Семирадский. Праздник Вакха. 1890

Праздники шумно всегда проходили,
На головах венки люди носили,
Пели в честь Вакха и все танцевали,
На инструментах различных играли.

Употребляли помногу вина,
Жизнью своей наслаждались сполна.
Часто творили они кавардак*,
Пьяные оргии, множество драк.

Всё живописец легко передал
И убедительно нам воссоздал
Шумную оргию древних селян...
Бьёт молодой человек в свой тимпан**.

Женщина с ним, полуобнажена.
Рядом эдикула*** Вакха видна.
А по дороге за всей группой следом
На осле женщины пьяные едут.

Юноша с девушкой страсть выражают,
Женщина мужа в кусты увлекает.
Также поддерживает всех мужчина,
С шкурой на бёдра одетой козлиной.

Пана**** всем видом он изображает,
Танцем умело ему подражает,
Держит кимвалы***** в обеих руках,
Пляшет с весельем большим на устах.

-----
* Кавардак - беспорядок, неразбериха, суматоха.
** Тимпан - бубен, ручной барабан, который представлял собой деревянную или металлическую раму, обтянутую кожей животного.
*** Эдикула - в римской античности — маленький храм, или молельня в виде ниши, предназначенной для установки культовой статуи.
**** Пан - древнегреческий бог пастушества и скотоводства, плодородия и дикой природы.
***** - Кимвалы - древнегреческий музыкальный инструмент в виде пары бронзовых ручных тарелок, либо маленьких пальцевых тарелочек.