Вязанка хвороста
Гуляя раз по побережью,
взобрались зеваки на утёс,
стали вдаль смотреть и видят -
к ним плывёт огромный воз.
И тут решили ротозеи,
что идёт корабль большой,
стали ждать его в волненье–
бежали к берегу толпой.
Вязанку хвороста всё ближе
ветром к берегу несёт,
стало ясно, что колышут
волны «лодку» – та плывёт.
Вязанку к берегу прибило –
увидели зеваки этот воз,
сказали хором: и зачем же было
тратить столько времени на хворост.
Таковы иные люди:
великие на первый взгляд,
а узнаешь без прелюдий –
цена им ломаный пятак.
(Поэтический перевод басни Эзопа)
© Copyright: Антонина Тотиева, 2025
Свидетельство о публикации №125020408470
Свидетельство о публикации №125020408470
Рецензии
