КРИСТИАН МОРГЕНШТЕРН
Зимняя ночь.
Снежной зимней ночью
Из шинка , шатаясь, малость не в себе,
Шел блуждая. Впрочем,
С думой о тебе.
Видишь далеко ты в спальни темноте,
Спишь спокойно в светлом ты своем белье.
И живу я славно в твоих тихих снах
Только так ли тайно я в твоих мечтах?
Тихое блужданье в поисках пути,
По тебе страдаю в этот поздний час
Этой снежной ночью путь мне не найти,
Что-то шепчут хлопья, каждому из нас .
*******†**†*************
WINTERNACHT
Flockendichte Winternacht...
Heimkehr von der Schenke...
Stilles Einsamwandern macht,
da; ich deiner denke.
Schau dich fern im dunklen Raum
ruhn in bleichen Linnen...
Leb ich wohl in deinem Traum
ganz geheim tiefinnen?
Stilles Einsamwandern macht,
da; ich nach dir leide...
Eine wei;e Flockennacht
fl;stert um uns beide...
Моргенштейн. Winternacht
© Copyright: Никифор Шведов, 2025
Свидетельство о публикации №125020303281
Свидетельство о публикации №125020303281
Рецензии