Евгенюш Кужава. римский кардинал...

Юрий Салатов
римский кардинал поднимается и проклинает
византийского кесаря
патриарх отвечает предавая анафеме
папу спорят о «филиокве» а на самом деле
о власти и деньгах бог им только предлог –
как всегда в истории – до войны которая
постоянно длится высокомерный запад всё
атакует и оставляет после себя миллионы
трупов без разницы
это 1054-й год это 2014-й год
и любой другой


перевод с польского Юрия Салатова
4.05.2024
17-44




Eugeniusz Kurzawa

rzymski kardyna; wstaje i wyklina
cesarza bizancjum
patriarcha odpowiada rzucaj;c kl;tw;
na papie;a k;;c; si; o filioque a naprawd;
o w;adz; i kas; b;g im tylko pretekstem –
jak zawsze w dziejach – do wojny kt;ra
ci;gle trwa arogancki zach;d wci;;
atakuje i zostawia po sobie miliony
trup;w bez znaczenia
jest rok 1054 jest rok 2014
i ka;dy inny


© Copyright: Юрий Салатов, 2024
Свидетельство о публикации №124103100926
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Салатов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Салатов