Я был на поляне времени,
в заводи тишины.
В объятьях безмолвия белого,
где зреют сны.
В кольце, что казалось грозным,
света лучи -
Бились на ложе звёздном
С дюжиной чёрных цифр.
--------------------------------
Оригинал:
Claro del reloj
-------------------------
Me sent?
en un claro del tiempo.
Era un remanso
de silencio,
de un blanco silencio,
anillo formidable
donde los luceros
chocaban con los doce flotantes
n?meros negros.
Ясность часов Ф. Г. Лорка
© Copyright: Алиса Соловьёва, 2024
Свидетельство о публикации №124081805244
Свидетельство о публикации №124081805244
Рецензии
Алиса, попробую спародировать в стиле столь любимого Вами рубаи.
Посланник, избранный тем временем,
Где среди туч лишь просветления,
В объятье тишины и снов.
Горсть чёрных букв - моё творение.
С теплом. Анатолий.
Анатолий Возвышаев 15.09.2024 08:21 • Заявить о нарушении
Посланник, избранный тем временем,
Где среди туч лишь просветления,
В объятье тишины и снов.
Горсть чёрных букв - моё творение.
С теплом. Анатолий.
Анатолий Возвышаев 15.09.2024 08:21 • Заявить о нарушении
Здравствуйте,Анатолий.Не знаю что и ответить.Всех благ!
Алиса Соловьёва 15.09.2024 10:16 Заявить о нарушении
Алиса Соловьёва 15.09.2024 10:16 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.