У Лукоморья Дуб зелёный. English translation

У лукоморья дуб зеленый,
Златая цепь на дубе том:
И днем и ночью кот ученый
Всё ходит по цепи кругом;

Идет направо — песнь заводит,
Налево — сказку говорит.
Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;

Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;

Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,

И тридцать витязей прекрасных;
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской;

Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя;
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Колдун несет богатыря;

В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
Там ступа с Бабою Ягой
Идет, бредет сама собой;

Там царь Кащей над златом чахнет;
Там русский дух… там Русью пахнет!

И там я был, и мед я пил;
У моря видел дуб зеленый;
Под ним сидел, и кот ученый
Свои мне сказки говорил.

    *   *   *

English Translation:

By the Luko Morie edge, a verdant oak stands tall,
A golden chain adorns its ancient form.
Day and night, a feline scholar, wise and tall,
Treads the chain's circumference, a tireless swarm.

To the right, he sings a melody so sweet,
To the left, a tale unfolds, a wondrous feat.
Within its boughs, a Goblin roams unseen,
A mermaid whispers secrets, soft and keen.

Uncharted paths conceal unseen beasts' tread,
A hut on chiken legs, a curious shed.
A forest whispers, visions fill the air,
And waves crash on a shore, devoid of care.

Thirty knights emerge from waters clear,
Their uncle of the sea, a phantom dear.
A prince enchants a fearsome king, his power ablaze,
A sorcerer's flight through clouds and misty haze.

A princess in her dungeon, held in woe,
A wolf companion, loyal and true.
Baba Yaga's stupa, on its fateful quest,
Tsar Kashchey languishes, his wealth possessed.

The Russian spirit lingers, rich and bold,
I've tasted honey by that oak, stories untold.
Beneath its shade, the learned cat's tales I heard,
Of bygone days, a tapestry of every word.

-------
You can listen to the song composed to the lyrics of the translated text:
https://disk.yandex.ru/d/xPftAHf6pFSVFQ