(Эзоп, Жан де Лафонтен, И.А.Крылов и я)
Ответ Вороны Лисе ( басня)
Расправив перья на хвосте
Ворона молвила лисе:
"Мой рыжий свет, моя отрада,
Скажи, тебе лишь сыра надо?
А как же дети, как же я?
Ведь мы с тобой - одна семья!
Живу без милой как в загоне!"
Лиса в ответ поёт вороне:
"Врач-филин с дуба всем твердит,
Что сыр лисе не повредит,
А потому, ты уж прости,
Ищу я сыр тот вне семьи..."
Коль отзывается в душе
Щемящий стих про ту ворону,
Я вместе с ней скажу лисе -
Иди, голубушка, до дому!
Негоже по лесам скакать,
Грызть виноград
И сыр таскать!
PS:Ворона мужеского пола у меня,
Иначе будет странною семья.
Загвоздка - в переводе Лафонтена,
Ведь у Эзопа вОрон был наверное.
Иллюстрация с просторов интернета. Спасибо автору!
Ответ вороны лисе
© Copyright: Мила Семенова, 2024
Свидетельство о публикации №124012302722
Свидетельство о публикации №124012302722
Рецензии
Интересная версия, прочёл с удовольствием!
У меня много басен и притч, и тоже есть свои версии известных басен, будет интересно загляните http://stihi.ru/2012/07/31/7148
С теплом, Владимир.
Владимир Котов 30.12.2024 18:52 • Заявить о нарушении
У меня много басен и притч, и тоже есть свои версии известных басен, будет интересно загляните http://stihi.ru/2012/07/31/7148
С теплом, Владимир.
Владимир Котов 30.12.2024 18:52 • Заявить о нарушении
Владимир, спасибо за теплые слова. Полетела читать Вашу версию. Чья-то муза)
Мила Семенова 31.12.2024 02:57 Заявить о нарушении
Мила Семенова 31.12.2024 02:57 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.