Промчалась целая Эпоха...

Промчалась целая Эпоха!..
а Время?.. так же мчит Вперёд!..
Любовь...надежды.. слёзы... вздохи..
Вобрали Миг Рожденья... вброд...
Мы переходим Реку Времени...
Касаясь призрачных Высот...
Дряхлеем?.. непомерным Бременем...
обрамлены...защитой Сот...
Всё сбудется!.. конечно, сбудется!..
И снова... Новый Год придёт!
Пусть из далёкого Созвездия
нам Время - Счастье принесёт..
и лёгкий Слог... и вдохновение
давно написанных стихов..:)

***
Entire Era has flown by!..
and Time?.. also rushes forward!..
Love...hopes..tears...sighs..
absorbed the pulse of Birth...
On foot... we're crossing River of Time...
Touching the ghostly Heights...
Are we decrepit?.. with an exorbitant Burden...
framed...by the protection of Cells...
All will come true!.. sertain, it'll come true!..
And again... New Year will come!
Let from a distant Constellation
Time will bring us happiness..
and a light Syllable... and inspiration
long ago...written lines of rhymes..

спасибо за Вдохновение...
http://stihi.ru/2005/12/07-399

***
с Наступающим Новым Годом!.. всех благ!.. счастья и вдохновения!.
мирного Неба!.. и новых замечательных Стихов!.. :)
с теплом. Оля.

Happy New Year!.. all the best!.. happiness and inspiration!.
Peaceful Sky!.. and new wonderful Poems!.. :)
with warmth. Olya


Рецензии
С прошедшими праздниками Вас, Оля.
Гармоничный стих. Я даже сначала не заметил, что есть нерифмованные строки. Показалось всё плавно. Так бывает. Главное гармонию поймать.
А не пробовали английский текст тоже в рифму? Хотя, сложно. Но. У них Поэзия тоже какой то строй имеет...

Раскрытый Андрей   08.02.2024 07:10     Заявить о нарушении
Андрей! спасибо за поздравление!...и рецку!.хороших слов много не бывает..а рифма?.. она здесь скрытая...при прочтении вслух она прояляется... звуками... да я и не ставила такую задвчу...главное - по возможности правильно передать обороты речи!.. и чтобы они всё же оставлись на своих местах...и сохраняли синхронность речи!.. сложно привыкнуть к таким стихам?.. но... будущее - за ними!. Я пишу - Звук!.. человек с листа - читает по диагонали...фиксируя лишь крайние рифмы.. а через уши - воспринимает весь звукой колорит!.. эффект - совсем другой... главное - не забыть зарядить строчки энергией чувств и эмоций!..:)

Бабка Ежка   08.02.2024 11:47   Заявить о нарушении
Да, здесь всё гармонично. В этом стихе. Для меня главное гармония, в общем. Хотя в поэзии меня именно форма притягивает. Русские стихи очень ритмично звучать могут. В других я языках такого нет. Мы можем слова переставлять, у нас ударения бегают по словам и можно найти очень интересные ритмически сочетания. Хотя может я не прав.
В общем, всё нормально. Красота... Она разнообразна!

Раскрытый Андрей   08.02.2024 17:46   Заявить о нарушении
Интересно бывает... с переводами...переводила стихи...вложилась по-полной...а автор кликнул стайлус мой перевод, а машинна выдала текст, подобный исходнику!.. ну, он спрашивает - а где же ваша работа?.. это же машинный перевод!.. он конечно не догадался ко кликнуть на стайлус свое собственное стихотворение! там зачастую бывает абракадарба!.. да я это к тому... если бы качество переводов оценивал Искусственный Интеллект, то переводы многих наших знаменитых авторов с английского на русский он бы точно забраковал...как не соответствующие исходному тексту!.. :( ну, это всё - шутка!.. цель моих переводов - построить языковый мостик!.. чтобы можно было набирать Лексику!.. и при этом сделать честный перевод.. очень рада, что мои старания не проходят даром!.. и всё же находят отклик у автора!..:)

Бабка Ежка   08.02.2024 20:54   Заявить о нарушении
это стихотворение прилетело экспромтом!.. на замечательное поздравление автора... Мистер Ван Ю.. он на стихире с начала 2000-ых....больше 20-ти лет!.. невольно вспомнились стихи из прошлого...события и люди, которые творили в это время!.. среди них есть и те, которых уже давно нет среди нас... ушли в иное измерение...а раньше как-то легче писалось что- ли...больше было улыбок.. больше искренности... и люди дарили вдохновение друг-другу!.. :)

Бабка Ежка   08.02.2024 21:21   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.