Traffic Jam Reggae

TRAFFIC JAM REGGAE                               Samuel Krig
working version 3b


На столе -  matryoska, «Glanfiddich» и stocking.*
I was like wooden Rocking-horse for modern talking.*
Когда-то здесь/все тащились от «Arabesque» и «Smokie».*
Но теперь на топе «The Neighbourhood».*
Лежат на тарелке камчатские крабы.
Вчера наш drummer еле выполз из какого-то паба.
Потом его увезли к себе две муклы из клаба.*
У каждой из них хватает разных причуд.

Tipsy girl сказала, что я/скоро тронусь от денег.*
Мой ответ был: Сбавь газ, деньги не винт по вене.
Возможно, ей интересен Ian Lancaster Fleming,*
Но в моей руке не Fleming, а spliff.*
Она смотрела в телефоне любовь гамадрилов.
Я затащил её в постель, и она всё забыла.
Утром вышел на кухню, она сидела, курила.
А в голове крутился новый Grunge Riff.*

Я слушал группу «Пластилиновый гвоздь», отложен был Энох Брегель.*
Jelli Evis в Лондоне отнюдь не гость, там её дреды многих сводят с ума.*
Передо мной на стойке - «Sennheiser», я пою в него «Traffic Jam Reggae».*
Одним – tango московских ковбоев,/ah/другим – рублёвские терема.
Woo/ Traffic Jam Reggae.
Woo/ Traffic Jam Reggae.
Woo/ Traffic Jam Reggae.
Woo/ it’s alright.

Как хорошо, что здесь я не road worker.*
And I can easily reed Mr. Bram Stoker.*
В моём портмоне - заколдованный joker.*
Всё верно, бэби, невозможного нет!
Растаял в прошлом профессор Jack Nurgaliev.*
До морской звезды, всё, что он сделал в России.
На лице нет маски, вокруг пандемия.
И утром есть две пачки крепких сигарет.

Моим гидом была Arta Speed Underground*
В тех джунглях паранойи, где junk и Lo-Fi Sound.*
Порядком надоела эта «Merry Go Round»*
В холодном мире сумасшедших картин.
Лихорадка полемик, столы академий
Chewing gum иллюзий, страх эпидемий
Свобода дороже орденов и премий.
Вот, вся их жизнь, как есть, it’s on/ my screen.

Я слушал группу «Пластилиновый гвоздь», отложен был Энох Брегель.
Jelli Evis в Лондоне отнюдь не гость, там её дреды многих сводят с ума.
Передо мной на стойке - «Sennheiser», я пою в него «Traffic Jam Reggae».
Одним – tango московских ковбоев, /ah/ другим – рублёвские терема.

Woo/ Traffic Jam Reggae.
Woo/ Traffic Jam Reggae.
Woo/ Traffic Jam Reggae.
Woo/ it’s alright.

Woo/ Traffic Jam Reggae.
Woo/ Traffic Jam Reggae.
Woo/ Traffic Jam Reggae.
Woo/ it’s alright.













                18 июня 2020
                21:01
                19:23
                13:46




Note:     * Glanfiddich  - виски.
            * Matryoska - матрёшка.
            * Stocking - чулок ночной посетительницы.
            * Wooden Rocking-horse - деревянная лошадка-качалка.
            * Smokie - рок-группа Криса Нормана.
            * The Neighbourhood - рок-группа.
            * Drummer - барабанщик.
            * Муклы - женщины с накаченными губами.
            * Tipsy girl - подвыпившая девушка.
            * Ian Lancaster Fleming - британский журналист,
              автор романов о Джеймсе Бонде.
            * Spliff - самокрутка из папиросной бумаги.
            * Grunge Riff - гранджевый рифф (музыкальный термин).
            * Пластилиновый гвоздь - группа.
            * Road worker - дорожный рабочий.
            * Bram Stoker - ирландский писатель.
            * Enchanted joker - заговорённый джокер.
            * Jack Nurgaliev - профессор В.Ж. Нургалиев ( Jack Maxwell - поэтический псевдоним), живёт в Австрии.
            * Arta Speed Underground - блогер,журналист Т.Кондакова.
            * Junk - рухлядь, барахло.
            * Lo-Fi Sound - имеется ввиду направление в инди-музыке для которого 
              характерно низкое качество записи звука.
            * Merry Go Round - весёлая карусель.
            * Chewing gum - жевательная резинка.
            * Энох Брегель - экономист (1903-1993, США).
            * Jelli Evis - реальная девушка, живёт в Лондоне.
            * Дреды - название спутанных в локоны волос.
            * Sennheizer - микрофон компании "Зенхайзер"(Германия).
            * Traffic Jam Reggae - Регги Дорожной Пробки.

              Rehearsal (day rehearsal) > 18 июня 2020 Thursday 14:39
              Record > 18 июня 2020 > demo take 1 (окончание работы в студии 21:18).
              Running time - 04:22,893 (Coda > Fade Out).

              На фото - Jelli Evis.
            

© Copyright: Сэмюел Криг, 2020
Свидетельство о публикации №220061800824