Дороти Паркер. Light Of Love

    Свет любви

Гостил всю ночь Восторг,
Юн, холост, недурной,-
А чуть зардел восток, 
Оставил с тьмой.

Явился в гости Сплин,
И мне возлёг на грудь...
В тот день бродили с ним.
В мою вник суть.

Не стать невестой мне,
Хоть всё ж не целибат,
С тем Гонор спутник этих дней,-
Постельный хлад.

Не должно знать ему,
Прощать он чтобы мог,-
Что Сплин в гостях в моём дому
В любой денёк.





*******************************
Light Of Love by Dorothy Parker

Joy stayed with me a night --
Young and free and fair --
And in the morning light
He left me there.

Then Sorrow came to stay,
And lay upon my breast
He walked with me in the day.
And knew me best.

I'll never be a bride,
Nor yet celibate,
So I'm living now with Pride --
A cold bedmate.

He must not hear nor see,
Nor could he forgive
That Sorrow still visits me
Each day I live.


Рецензии