Пенелопа
Солнца странствием самим,
Лёгким следуя ветрам,
Где в единстве с небом мир,
Мчать он будет по морям,
Волн взрезая серебро.
Мне сидеть, качаясь, тут;
На соседский встать на стук;
Чай согреть, отчикнуть нить;
Холст для ложа отбелить.
Будет он герой.
**************************
Penelope by Dorothy Parker
In the pathway of the sun,
In the footsteps of the breeze,
Where the world and sky are one,
He shall ride the silver seas,
He shall cut the glittering wave.
I shall sit at home, and rock;
Rise, to heed a neighbor's knock;
Brew my tea, and snip my thread;
Bleach the linen for my bed.
They will call him brave.
Дороти Паркер. Penelope
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2023
Свидетельство о публикации №123010802201
Свидетельство о публикации №123010802201
Рецензии