Всего на миг
Всего на миг, уйду когда,
Все годы станут пением слышны,
Кипеньем пены, относимой вдаль,
В разливе опадающей волны.
На миг зажгутся ночи, дни,
Лучисто-бренной кипенью поя,
Ожив свеченьем, прежде чем они
Вернутся в свой же дом небытия.
*******************************
A Little While by Sara Teasdale
A little while when I am gone
My life will live in music after me,
As spun foam lifted and borne on
After the wave is lost in the full sea.
A while these nights and days will burn
In song with the bright frailty of foam,
Living in light before they turn
Back to the nothingness that is their home.
Сара Тисдейл. A Little While
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2022
Свидетельство о публикации №122112600037
Свидетельство о публикации №122112600037
Рецензии