Сара Тисдейл. Message

   Посыл

Расслышала мольбу,
Плач, из-за тысяч вёрст,
Взрезая вспышкой тьму,
Меня зовёт!

Меня звал голос твой,
Любя, в ночи без сна...
И эхом вторил мой,
Я знаю, знай!




*************************
Message by Sara Teasdale

I heard a cry in the night,
A thousand miles it came,
Sharp as a flash of light,
My name, my name!

It was your voice I heard,
You waked and loved me so —
I send you back this word,
I know, I know!


Рецензии