В морозной стране льда и снега

Вольный перевод Энзера Шлага ( 1964)
Оригинал: http://stihi.ru/2022/01/03/1293

***********************

В морозной стране льда и снега
Коварная фея живет.
В людские сердца проникая,
Она превращает их в лёд.

Людей привлекает деньгами,
Возможность чиновником стать.
Однако, тогда к сожаленью,
Придется им совесть продать.

Конечно, встречаются люди,
Решившие тьме послужить,
Сошли они с верной дороги,
Готовы к злу дух обратить.


Рецензии