Вось як бы і не здагадацца
Калі б не увочавід:
Чорных буслоў знянацку
Нібы над Палессем прывід,
Нібы пад палескім небам
У вэлюме з чорных карункаў
Прынцэса ўзмахнула крыламі
Па-над Каралеўствам Ночы.
Абуджан і лес, і рэчка...
Дай бог ім сілы ў крылах.
На шчасте пазычу прыкмету.
Будь чорных буслоў не спасціг
Ні грукат вайны вар'яцкай
Дзесь побач - па той бок мяжы -
Водар мяшае з палёнкай,
Крывавіць ў світальнай імжы.
Зямля пад чорнымi крыламi
© Copyright: Татьяна Ульянина-Васта, 2022
Свидетельство о публикации №122072004283
Свидетельство о публикации №122072004283
Рецензии
увы... не знаю языка, думала рядом будет перевод...
Восхищаюсь теми, кто умеет писать на разных языках /завидую!/)))- по-моему
это сразу же расширяет "видение", умножает возможности Творца /автора/,
обогащает "палитру" /грани, краски, оттенки.../ - непотому-ли и ваше
творчество- так плодовито!
украинский я более-менее понимаю... и очень люблю...
Канкордия 18.08.2022 19:28 • Заявить о нарушении
Восхищаюсь теми, кто умеет писать на разных языках /завидую!/)))- по-моему
это сразу же расширяет "видение", умножает возможности Творца /автора/,
обогащает "палитру" /грани, краски, оттенки.../ - непотому-ли и ваше
творчество- так плодовито!
украинский я более-менее понимаю... и очень люблю...
Канкордия 18.08.2022 19:28 • Заявить о нарушении
Я тоже понимаю украинский
А это белорусский
Точнее беларуская мова
Территориальные админы поддерживают по силам беларускамоўныя вершы
Настойчивое создание чисто этнического государства белорусов, чтобы предотвратить поглощение Россией
Собственно, россияне никак не поймут: зачем правильное на русском название Белоруссия - переименовано в Беларусь?
Именно поэтому: "руссия" - это производная от Россия, на такой топоним может претендовать только одно государство - сама Россия (Российская империя)
а вот "Русь" - это сонм самых разных территорий, вплоть до разных государств
Киевская Русь, Владимирская Русь, Красная Русь, Чорная Русь, Белая Русь, Новгородская Русь
Татьяна Ульянина-Васта 18.08.2022 20:46 Заявить о нарушении
А это белорусский
Точнее беларуская мова
Территориальные админы поддерживают по силам беларускамоўныя вершы
Настойчивое создание чисто этнического государства белорусов, чтобы предотвратить поглощение Россией
Собственно, россияне никак не поймут: зачем правильное на русском название Белоруссия - переименовано в Беларусь?
Именно поэтому: "руссия" - это производная от Россия, на такой топоним может претендовать только одно государство - сама Россия (Российская империя)
а вот "Русь" - это сонм самых разных территорий, вплоть до разных государств
Киевская Русь, Владимирская Русь, Красная Русь, Чорная Русь, Белая Русь, Новгородская Русь
Татьяна Ульянина-Васта 18.08.2022 20:46 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.