Птица ЯС. Saima Harmaja

http://stihi.ru/2022/05/12/1815 перевод с финского

нежной знакомой
птицы летящей к руке
трогать не надо

встреча с судьбою
это мгновенье храни
можешь заплакать

пламя живого огонь
грудь заполняет
это пройдет но горит
свет на ладони


Рецензии
Свет на ладони.
Пальцы сложу - кулачок
Сердца размером.

Дни, словно кони.
В гонг ударяет сверчок.
Стань мне примером.

Вечность рассвета найти
В голосе тризны.
Лучик закатный судьбы -
Линия жизни.

Олио Хикари   22.06.2022 21:12     Заявить о нарушении
Линия жизни.
Многообразность путей
Мир удивляет.

Две параллели
Пересекутся в пути
Так и не встретясь

Птица рассветная пой
Вечера песня
Тихо подхватит слова
Радуясь жизни.

Вайтиоло   22.06.2022 20:43   Заявить о нарушении
Радуясь жизни
Птица парит в небесах.
Страх ей не ведом.

Гнезда на кронах.
Мысли сейчас о птенцах.
Быть им обедом?

Сокол степной с высоты
Видит прекрасно.
В мире полно суеты.
Слезы напрасны?

Олио Хикари   23.06.2022 16:20   Заявить о нарушении
Слезы напрасны?
Лава из сердца глубин
Сносит пустое.

Путь освещают
Теплые звезд глаза.
Небо ночное.

Жар настоящей любви
Через столетья
Силы придаст тебе -
Трудно поверить.

Вайтиоло   23.06.2022 18:08   Заявить о нарушении
Трудно поверить -
Не умирает любовь.
Возраст ей - вечность.

Стоит ли мерить,
Сколько прошли мы шагов?
Сон мой - беспечность.

Ночью пишу о тебе
Стихотворенье.
Трепетной птицей в груди
Сердцебиенье.

Олио Хикари   23.06.2022 19:16   Заявить о нарушении
Сердцебиенье.
Кто задаёт тебе ритм?
Чудо улыбки.

Каждое сердце
Нежно поёт о своём.
Много ль созвучий?

Где тот гармонии ритм
Недостижимый?
Путь бесконечной любви.
Падает сердце.

Вайтиоло   23.06.2022 22:05   Заявить о нарушении
Падает сердце
В море земной красоты.
Поля цветенье.

Лучики солнца
Трогают стебель, листы.
Миг вдохновенья.

Сколько улыбок вокруг
Милых ромашек.
Выпал блокнот мой из рук.
Бабочкой машет.

Олио Хикари   24.06.2022 09:15   Заявить о нарушении
Бабочкой машет
листик иль белый листок.
Дети играют.

Тучи темнеют,
Тени на жарком песке.
Где же укрытье?

Быстрый внезапный оскал
выплеснул пламя.
Гром и потоки воды.
Где моя кроха?

Вайтиоло   24.06.2022 09:54   Заявить о нарушении
Предитог:

Нежной знакомой
Свет на ладони (пролью?)
Линия жизни

Радуясь будням,
Слёзы напрасно (прольёшь?).
Сердцебиенье.

Падает сердце стиха,
Бабочкой машет
Где моя кроха (сейчас?)
...

Вайтиоло   24.06.2022 10:12   Заявить о нарушении
Слёзы напрасны ( рекой?)

Вайтиоло   24.06.2022 10:17   Заявить о нарушении
Где моя кроха?
В мире больших величин
Не потеряйся.

Ахай и охай,
Перебори сто причин,
Но не сдавайся.

Как до тебя мне дойти
Ангел укажет?
Если не он, то тогда
Кто мне подскажет?

Олио Хикари   24.06.2022 19:03   Заявить о нарушении
Предитог:
***
Нежной знакомой
Свет на ладони (скользит) ?
Линия жизни.

Радуясь будням,
Слёзы напрасно (хранит) ?
Сердцебиенье.

Падает сердце стиха,
Бабочкой машет.
Где моя кроха сейчас,
Кто мне подскажет?

Олио Хикари   24.06.2022 19:05   Заявить о нарушении
Да. Нравится Ваш вариант.
))) Спасибо!

Вайтиоло   24.06.2022 19:34   Заявить о нарушении
Можно оформить, как в прошлый раз? Магистрал Вы опубликуете или мне?

Спасибо большое!

Олио Хикари   24.06.2022 19:51   Заявить о нарушении
Да. Ваш вариант правильно Вам опубликовать. И оформить итог.
Благодарна очень.

Вайтиоло   24.06.2022 20:10   Заявить о нарушении
Весь диалог здесь: http://stihi.ru/2022/06/24/6621

С уважением и благодарностью,

Олио Хикари   24.06.2022 20:26   Заявить о нарушении
Спасибо!
Рада общению.

Вайтиоло   24.06.2022 21:47   Заявить о нарушении
Взаимно
)

Олио Хикари   24.06.2022 21:53   Заявить о нарушении