Искупаю я нежно любя

В облаках бездонного неба
Искупаю я нежно любя...
Пусть даже с тобою и не был...
Вот всё... Что могу для тебя!

Умою... Живой водою -
Где сердце разлукой болит...
И пусть далеко... Не с тобою...
Под сенью звёздных ракит

От бед и ненастий укрою
Там... Далеко в небесах -
Под синей далёкой звездою
И ты позабудешь там страх...

Свой страх... Где мы одиноки?
Но там одиночества нет!
Где в поле горят светлооки,
Встречая нам вешний рассвет...

Васильки...
Незабудки... Ромашки...
Там чистые бьют роднички!
И ты поймёшь вдруг однажды -
Для счастья так мало причин!

В облаках бездонного неба
Найду я приют для тебя...
Пусть даже с тобою я не был...
Вот Всё...
                Что могу я
   Любя!


Рецензии
Улететь бы...
В бездонное небо!
Небо для крыльев - без берегов...
Пусть и кому-то... Небо то - небыль?
Но как же тоскливо - от ваших оков!

Зачем-то даются...
Ведь в небо нам крылья?
Неужто разбить - о границы земли?
А мне вот всё снится... Там лебеди плыли
В мерцании звёздном на небе вдали...

Неужто уплыли... Уже не вернутся?
Но чувствую перья - из пальцев, из рук!
Я верю когда-нибудь крылья проснутся -
Вернуть нас с тобой
Из безумных
Разлук!

Очень вольный перевод
Celine Dion Et Garou - Sous Le Vent

Имярек Бриз   23.04.2022 15:53     Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →