(перевод с узбекского)
There are some words to Lake Sevan I want to tell,
My heart of grief has got a song of praise to you.
Your surface is without specks of dust, as well
Armenian clear land, Armenian skies of blue.
And even if too overfull you’ve never been,
And the Zangu has flown out of the way,
But, Lake Sevan, your face will be forever clean
If even to the bottom dry you up one day.
Севан кули
Севан кули, сенга айтар икки огиз гапим бор,
Ушбу сузим сенга гамдош бир юракнинг матлаби.
Арманистон осмонидай соф экансан, бегубор,
Рухсоригда гард йук экан арман тупроги каби.
Майли, сенинг огушингда Зангу окмасин асло
Майли, мовий сувлар Билан кайта лим-лим тулмагин.
Севан кули, рухсорингга губор кунмасин аммо,
Куриб колсанг куригину лекин нопол булмагин.
(Абдулла Арипов)
Lake Sevan
© Copyright: Антонина Иплина, 2022
Свидетельство о публикации №122032302743
Свидетельство о публикации №122032302743
Рецензии