Улыбаясь играешь в чувства,
Ты имеешь на это право.
От печали на сердце пусто -
Для тебя я лишь переправа
Но от светлой грусти тепло,
Мир прозрачным и чистым стал.
Жертв не нужно - уже все прошло.
Лишь разбился души хрусталь…
Не клянись, не давай обет
И не бойся моих страданий ,
Дождь пройдёт- от печали оставит след
Только в дымке воспоминаний.
И тогда, перейдя черту,
Новый мир для себя построю,
Вновь свободу я обрету
И любви в небо путь открою.
Перевод с англ стихотворения О.Н.
Хрусталь души
© Copyright: Ирина Герчек, 2022
Свидетельство о публикации №122010302391
Свидетельство о публикации №122010302391
Рецензии
❤ стихотворение не мое, первая проба перевода с английского, но через сердце пропустила - точно.
Ирина Герчек 04.01.2022 07:38 Заявить о нарушении
Ирина Герчек 04.01.2022 07:38 Заявить о нарушении