We can but follow to the Sun by Emily Dickinson

Нам лишь за солнцем вслед идти,
равно как част закат,
дарящий небо позади,
чтоб, в основном, сникать...

Но с тленным нам не дальше путь,
чем до закатных штор,
а после - створки повернут,
и нам узреть - ничто.




*************************************************
We can but follow to the Sun -- by Emily Dickinson

We can but follow to the Sun --             
As oft as He go down               
He leave Ourselves a Sphere behind --       
'Tis mostly -- following --               

We go no further with the Dust               
Than to the Earthen Door --               
And then the Panels are reversed --         
And we behold -- no more.               


Рецензии