9 ноября. 314
Иван Сергеевич Тургенев был
И остаётся мировою славой,-
Нет, не его планета увенчала
Почётным лавром,- он её пленил
Любя взаимно... И людей любил,
Имеющих на жизнь святое право...
Читателей своих, - вдруг сопоставив
Два времени на поприще борьбы.
Дни к дереву гвоздями не прибьёшь...
На срезе сердца в годовом кольце
День с л о в о молвит, знающий - прочтёт...
Текущее во времени, как брошь,
Как орден!.. И как рана на лице:
То будущее по былому бьёт.
2.
Дух человечества не в книгах...
Вериги книги... На себе
Таскал их молча и не прыгал,
И над страницами корпел...
Судьба читателя печальна...
Когда об этом говорил,
Друзья смеялись изначально
Гомеровским смешком своим...
О замечательные книги,
В искусстве вы лишь вектор - что
И как указывает двигать
За ускользающей мечтой.
Мы - бодрость, радость, цели, волю
За дух способны принимать...
И слог нахальный, смех довольный -
Всё дух нам: Бога ль в них искать?.
Я и об этом слышал прежде,
Но слышать то и понимать,
Но рушить русские надежды,-
Есть две способности ума.
3.
ИВАНУ СЕРГЕЕВИЧУ
Как летом снег, как дерево в песках,
Так непривычно видеть дорогое
Лицо среди снующих впопыхах
Лжецов и выродков в стране изгоев...
Лицо пророка... Не лицо - а лик!..
Скорей всего из генов поколений
Среди великих гениев земли
Возносится седой главой Тургенев!
Изгои ныне мы... Его народ...
Он - наше отраженье на иконе...
Его явил во славу вещий Род:
Дал слово, отобрав земные корни...
Живёт страна отныне под щитом
Захватчиков, шныряющих пугливо,
Умеющих - увы!- судить о том,
Насколько всё по праву в них строптиво.
Насколько жадность их среди людей
Чудовищна, ничем не объяснима,
Насколько трудно на исходе дней
Искать покой им будет в этом мире...
Насколько всё, что выкрали они,
Огулом остальное осквернили,-
О мести вопиёт... С чего б возник
У них Иван Сергеевич... Он с ними
Одной минуты б выдержать не смог...
Не потому ли голубым экраном,
Как холодом могилы, валит с ног
Его... И он молчал на поле брани?..
Его подали так, что не узнать,
Пожалуй, было лика дорогого...
И сколько враг учить обязан нас,
Чтоб отстояли мы живого Бога?
Иван Сергеевич ТУРГЕНЕВ
(Фото на Яндекс.Картинки)
4.
ПРОЩАНЬЕ ВЕЛИКИХ
Иван Сергеевич Тургенев родился 9 ноября в 1818 году
Творец Облонских, Левиных, других
Пришел взглянуть на отошедший дух...
В тиши бессмертья кто увидел их?
Был зрячим здесь всего один из двух.
Двуглавая есть на земле гора,
Приблизиться две их не могут головы
И разойтись им не пришла пора,
Как прокричать: на "ты" или на "Вы"?
Двум дуэлянтам нужен секундант?
Молчат, как две горы... Вопросов нет...
Запал словесный их в багаж уж сдан...
Зашел очистить совесть... Так верней...
Раздумчиво рассматривал слепца...
Собрался повернуться и уйти -
Помедлил малость... Чуть... Не до конца...
И прошептал взволнованно: "Прости..."
* * *
И Салтыкову стыдно стало жить,
Понятно, Салтыкову-Щедрину:
Припомнилось такое... не скажи...
Но я скажу, затрону ту струну...
По-царски он Тургенева долбил:
За шагом шаг - просчёт, ещё просчёт:
Там понаслышке был прописан быт,
Тут схваченное наспех не учёл...
Знал губернатор сочинять о чём...
Не со стаканом, позабудь стакан
И у реки, что в Балтику течёт,
И у другой, что катит в океан...
Гомер терпел подобное... А дым
Ломился от отеческих потерь...
Вот и уходит в дым не молодым...
Захлопнулась очередная дверь...
Свидетельство о публикации №121110900280
Сонетный слог.
Жаль, что Вы не приняли участие в турнире поэтов - написании 1 сонета Шекспира.
Теперь будем переводить 129-ый.
Ещё раз от всего сердца благодарю Вас за ощутимую помощь бонусными баллами и моральную поддержку проекта.
Желаю Вам крепкого здоровья, счастья, благополучия и вдохновения,
творческих успехов.
С искренним уважением и признательностью
Наташа.
Наталья Харина 09.11.2021 23:36 Заявить о нарушении