The Heaven vests for Each by Emily Dickinson

Высоты облачились
в ту святость, что скромна,
возжаждав почитанья
простого в лете дня...

Не избегая нимба,
доймут с их просьбой зрить,
пока, слабея, не падут
навеки те шатры...

Затея неизбежна...
Иск Солнцу бы вменить
за злой резон покинуть круг
и в нас тоску таить...

Столь частым снисхожденьем
наш страх почти зажат,
давая недостойным
и низшим - обожать...




********************************************
The Heaven vests for Each by Emily Dickinson

The Heaven vests for Each                
In that small Deity                      
It craved the grace to worship          
Some bashful Summer's Day --            

Half shrinking from the Glory            
It importuned to see                    
Till these faint Tabernacles drop       
In full Eternity --                      

How imminent the Venture --              
As one should sue a Star --              
For His mean sake to leave the Row       
And entertain Despair --                

A Clemency so common --                  
We almost cease to fear --              
Enabling the minutest --                
And furthest -- to adore --