Диагноз

Вилмантас Адамукайтис

Да, в голове моей живут два языка,
Как братья дружно там они вновь проживают.
У них обоих общая теперь душа,
Не ссорятся друзья и песни распевают.

Я часто удивляюсь, как они во мне
Вмещаются , ведь голова то небольшая...
Но главное, что с ними нет совсем проблем,
Связь между ними тесная стихи рождает.

Один придумал на литовском славный стих,
Другому переводчика сейчас не надо.
Он тотчас понял, что за мысли-рифмы в них,
В строфах её на русском с чувством излагая.

Вот думаю, всё вроде ладно, хорошо,
А может раздвоеньем личности здесь пахнет?..
Не нравится диагноз этот мне..., но ЧТО,
Мне очень интересно, ЧТО читатель скажет..

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Вилмантас Адамукайтис

Рецензии

Написать рецензию

Ateina mintis is kaskur
Ir glosto mano galva ,
O as glamonems patiklus,
Jai sildo o ne saldo...

С уважением, Владимир.

Владимир Моисеенко 23.11.2022 19:27 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Владимир, !
Dabar tos mintys sildo jau retai,
Dazniau prisiminimai sildo.
И отзыв тоже согревает :)
С благодарностью Вилмантас

Вилмантас Адамукайтис 23.11.2022 21:29 Заявить о нарушении

Tekejo asars karsta,
Nudegino man skruosta,
Kad mano smilkiniai kas dien ,vis balsta
O ne judsta ...

Владимир Моисеенко 24.11.2022 12:50 Заявить о нарушении

'Gyvenimas yra sunkus'-
Yra tokia knyga,
Bet ir neskaites jos
Zinau kad tai tiesa...

Вилмантас Адамукайтис 25.11.2022 18:54 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Вилмантас Адамукайтис