ОтА хАра!

«[Ота хАра]!».

            «И раввин и капуцин
             Одинаково воняют».

                Генрих ГЕЙНЕ, «Диспут».

До Октября
17-го года
На Украине, -
Где была
Черта оседлости,
Проведённая
«Бабою-царыцэю»,
Как называли
Запорожцы
Владычицу
Империи Российской
Екатерину, -
Яички,
Как куриные,
Так и гусиные
И продавались
На базарах
И покупались -
«кОпамы» -
По ШЕСТЬ десятков
Штук
За «гривну», -
За 15-тикопеечную
Монету, -
Тоесть по цене -
30 копеек
За 120 яиц,
Коли не сторговал
Дешевле.

И потому
В язык евреев Украины, -
В ИДЫШ укрАИнский, -
Слово «гривна»
Вошло как «грИвнэ»
Синонимом
Слову «бэйцИм», -
«Яички».

Оно запечатлелось
Навсегда
В такой пословице
Еврейской меткой:
«МышИгэнэ гЭнц
 Ынд мышИгэнэ
 ГрИвн». -
«У чекнутых гусей
 И яйца чекнутые», -
Если дословно:
«Гуси сумасшедшие, -
 и яйца сумасшедшие», -
Как у Шевченко-«кобзаря»:
«Дурных батькИв
 ДурнiЙi дitы», -
На русском:
«По отцам -
И дети». -
Народы разные
МудрЫ одинаково!

С того израильтяне
Мудро с улыбкой говорят,
Когда у муд*ков
Доходит дело
До разборок, -
Какой народ
Любезней Богу,
Какой-де лучше:
«[отА хАра]!», -
«Одно и то же дерьмо!» -
«Дурных батькiв
 ДурнИйи дИты!».

         7 мая 2021-го года.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →