До Октября
17-го года
На Украине, -
Где была
Черта оседлости,
Проведённая
«Бабок-царыцэю»,
Как называли
Запорожцы
Владычицу
Империи Российской
Екатерину, -
Яички,
Как куриные,
Так и гусиные
И продавались
На базарах
И покупались -
«кОпамы» -
По ШЕСТЬ десятков
Штук
За «гривну», -
За 15-тикопеечную
Монету, -
Тоесть по цене -
30 копеек
За 120 яиц,
Коли не сторговал
Дешевле.
И потому
В ИДЫШ
Евреев Украины
Слово «гривна»
Вошло как «грИвнэ»
Синонимом
Слову «бэйцим» -
«Яички».
Оно запечатлелось
Навсегда
В такой пословице
Еврейской меткой:
«МышИгэнэ гЭнц
Ынд мышИгэнэ
ГрИвнэ». -
«У чекнутых гусей
И яйца чекнутые», -
Если дословно:
«Гуси сумасшедшие, -
и яйца сумасшедшие», -
Как у Шевченко-«кобзаря»:
«Дурных батькIв
ДурнiЙi дitы» -
На русском:
«По отцам -
И дети». -
Народы разные
МудрЫ одинаково!
7 мая 2021-го года.
По отцам - и дети
© Copyright: Лев Постолов, 2021
Свидетельство о публикации №121050701471
Свидетельство о публикации №121050701471
Рецензии
