М. Вишняков Вода на родине вкусней

Михаил Вишняков
*  *  *



Вода на родине вкусней.
Вся в искрах солнца и мороза.
В бадейке, в бочке водовоза.
Я пил её, поил коней.
 Вода на  родине вкусней.

И небо выше и синей.
А поле и берёзы  ближе.
Стихи о родине нежней,
Чем все романы о Париже








 
Michail Vishnyakov
*  *  *


Das Wasser in der Heimat ist schmackhaft.
Ist all in Funken von der Sonne und von Frost.
Im K;bel und  im Wasserwagenfass.
Ich trank es. Tr;nkt auch  meine Pferde (mein Ro;)
Das Wasser in der Heimat schmeckt besser.

Und der Himmel da ist h;her und blauer.
Das Feld und die Birken sind da n;her.
Gedichte ;ber die Heimat sind zarter,
Als alle Romanwerke  von Paris
 

 


Рецензии