Softened by Time s consummate plush, by Emily Dick

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Свершённой тишью лет смягчён,
сколь гладок облик бед,
взамах над детства крепостцой
точивших память лет.

Тьмой разделённым горших зол,
нам в зависть та печаль,
для царства детства чей разор
столь просто возмещать.




**********************************
Softened by Time's consummate plush, by Emily Dickinson

Softened by Time's consummate plush,    
How sleek the woe appears               
That threatened childhood's citadel    
And undermined the years.               

Bisected now, by bleaker griefs,         
We envy the despair               
That devastated childhood's realm,      
So easy to repair.               


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2021
Свидетельство о публикации №121022000973
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев