So much of Heaven has gone from Earth by Emily Dic

Небесных столь ушло с Земли,
что Рай быть должен там
хотя б, чтоб охватить святых
свидетельством, что дан.
 
Пускай кроту миссионер
докажет - Небо есть,
твердя, мол, в нём сомнений нет,
оно ль мне довод - здесь?
 
Свидетельств тьма - доверью гнёт.
Не черепахе высь,
коль не отстанешь от неё -
и прочь она тащись.



*****************************************
So much of Heaven has gone from Earth by Emily Dickinson
 
So much of Heaven has gone from Earth   
That there must be a Heaven               
If only to enclose the Saints               
To Affidavit given.               
 
The Missionary to the Mole               
Must prove there is a Sky               
Location doubtless he would plead            
But what excuse have I?               
 
Too much of Proof affronts Belief               
The Turtle will not try               
Unless you leave him -- then return             
And he has hauled away.