Rehearsal to Ourselves by Emily Dickinson

Проигрывать себе же
отобранный восторг -
резнёй кровавой нежит,
всесильной остротой...

Не выпустим ножей,
кромсаем, алчем, рвём...
Кинжальной памятью живём,
хоть умерли уже.



(Эмили - об измене и мысленной мести за неё.)

*************************************
Rehearsal to Ourselves by Emily Dickinson

Rehearsal to Ourselves               
Of a Withdrawn Delight --            
Affords a Bliss like Murder --       
Omnipotent -- Acute --               

We will not drop the Dirk --         
Because We love the Wound            
The Dirk Commemorate -- Itself       
Remind Us that we died.             


Рецензии