Жаль собак, живущих в многоэтажках. Руский-Иврит

Лев Постолов
СОБАКЕ В БЕТОНЕ                БЭ-БЕТОН ,
МНОГОЭТАЖКИ, -                ШЭЛЬ БИТИМ МЭГУРИМ
ДАЖЕ И В ПАРЕ, -               КОЛЬ КЭЛЭВ, -
КАК ЗэКа В КАМЕРЕ.             КМО ВАРЬЯН БЭ-КЭЛЭ.

  На русском языке :             На иврите.:

Мне жаль их, -               Хаваль ли клавим
Сочувствую я                Ше-гарим
И псу, и собачке,            Ба дирот шэль баалим
Живущим в многоэтажке.       Бэ-битим мэгурим.

Жаль их, -                Хаваль hЭМ, -
Ведь собакам                Ки коль кэлэв,
Жизнь в бетоне, -            Шэ-гар ба-бетон, -    
Хоть и в паре, -             Гам бэ-зуг им кальва, -               
Как ЗэКа в камере.           Кмо варьян бэ-кэлэ.               
               
             19 декабря 2020-го года.


© Copyright: Лев Постолов, 2020
Свидетельство о публикации №120121906860
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лев Постолов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лев Постолов