Чудная ночь перевод Beautiful Night

Кто-то ходит  в море,
Кто-то  берег  ждет ,
Кто-то  к одинокой юной девушке плывет  ,
Кто –то вечно грезит лишь о  замках в небесах,
Я ж  застрял на мелях , как же так ?

Если  будем вместе
Ничего приятней  нет
Даже пусть предложат сотню золотых монет ,
Мне не нужно замков, замки это все пустяк.,
Я ж  застрял на мелях , как же так ?

Так чудную ночь  яви..
Чудную  ночь любви,
Время чудес  для познавших любовь храни
Так чудную ночь   мне яви..
Чудную  ночь любви,
Время чудес  для познавших любовь храни

Лодка в океане
Ну а мы вдвоем одни
Лучше не представить как прожить нам эти дни
Ищем снова замки в небесах мы вместе с тем…
Но зачем  нам замки, ах зачем ?

Будем жить хорошим 
Да  уйдет плохое прочь
Странные дела творятся с нами в эту ночь
Так позволь  остаться здесь с тобою навсегда
Ночь  накроет тайной   нас тогда

Так чудную ночь  яви..
Чудную  ночь любви,
Время чудес  для познавших любовь храни
Так чудную ночь   мне яви..
Чудную  ночь любви,
Время чудес  для познавших любовь храни