Из Цикла Картинки Прошлого 21

Из Цикла Картинки Прошлого – 21

...сложить в 1968 – м *Чёрную папку*...

Одно время
в голове крутилась Фраза –
название
для очередной *ФотоБайки* –

*День, как Жизнь!*...

Начал искать в архиве фотографии,
подходящие под это,
*Философское название*.

Не удивляйтесь,
что название на обложке НЬ!

Всё просто:

фотографии,
как и названия
приклеивались к ватману
резиновым клеем
и за 50 лет,
некоторые буковки
не выдержали такой пытки
и сбежали
к более удачливому
ФотоГрафу... + ...

Маленькая деталь!

Когда,
я начал искать
в литовском народном фольклоре
подходящий перевод – названия,
то оказалось имеется только одно:

Diena mano – Gyvenimas mano! 
День мой – Жизнь моя!

Это мне авторитетно объяснила
моя коллега –
стилист литовских текстов
в редакции *Калба Вильнюс* –
*Говорит Вильнюс*
Эмма Ванагене,
а Она
посоветовалась с мужем –
академиком Института
литовского языка и литературы.

Продолжение следует:

Из Цикла Картинки Прошлого – 22