It s like the Light by Emily Dickinson

То - словно Cвет,
восторг без форм и черт...
То - как пчела,
чьей песне срок не власть...

То - как леса -
укромно словно бриз,
немотно, - всё ж смутить посмев
гордыню древ...

То - словно утро,-
лучше, коль пройдёт,-
ввек День свой благовест
пробьёт!





(Эмили - о смерти ли, о ветре... Стих-загадка.)

************************************************
It's like the Light by Emily Dickinson

It's like the Light --
A fashionless Delight --
It's like the Bee --
A dateless -- Melody --

It's like the Woods --
Private -- Like the Breeze --
Phraseless -- yet it stirs
The proudest Trees --

It's like the Morning --
Best -- when it's done --
And the Everlasting Clocks --
(Strike) Chime -- Noon!


Рецензии