I thought that nature was enough by Emily Dickinso

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Природы вдосталь было мне,
людской пока приход
натуры - всё не напитал
как пылом небосвод...

Людской природой - Бога к ней
добавленность лишь знать,
скупа борьба за те дары:
могущество вмещать

есть то, что ты вместила.
Дай Высшей Силе дом -
поселишь исполина,
не лилипута в нём...




**********************************************
I thought that nature was enough by Emily Dickinson

I thought that nature was enough         
Till Human nature came               
But that the other did absorb            
As Firmament a Flame --               

Of Human nature just aware               
There added the Divine               
Brief struggle for capacity             
The power to contain               

Is always as the contents               
But give a Giant room               
And you will lodge a Giant             
And not a smaller man               


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2020
Свидетельство о публикации №120052109804
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев