Oh, this red dress

Pozitive: Chris De Burgh – «Lady in Red»

(romantic song; soft rock)

[Intro]

Verse 1:

I never saw such a wonderful woman,
There is so much brightness inside one,
Where every man is ready to
Dance only with you,
In their sight, reflection of their eyes,  is wish,
Prayer – give a chance for confession!

I never saw
More wonderful woman,
In such elegant dress,
Hair in the glare of lights –
It’s impossible to move away sight
(Where were my eyes that day…).

Chorus:

Lady in red dress
Is dancing only with me,
Eyes to eyes, there is nobody here, Only you and me!

I wanted so much,
For this evening to last forever,
Next to you, you are in this dress,
I will never forget the touch of your hands – such softness…

Verse 2:

I never saw more beautiful,
So happy, magnificent,
Where every man is ready to go after you,
If you will call.

You looked behind, saw me – your smile,
When I held my breath, I was admiring.
I never was in such love,
Love is beautiful, like this evening’s shining!

Verse 3 (Semi-chorus):

Lady in red dress is dancing only with me.
Eyes to eyes –
And emptiness.
There is no one in here – only YOU and ME.

Stay there for us forever,
Your heavenly beauty is next to me –
How can I forget you, you are so wonderful,
I will never forget this red dress, you, that passionate evening…

[Outro:]

Lady in red.
My lady is so wonderful.
I love you, you hear?!

You are mine, lady in red…

-------------------------------

«Ах, это красное платье» (Suno музыка и Реальный текст) (Софт рок романтика) –
https://youtu.be/WpUUf9Yr1-s

Translation of an original song, made by my son.

(Editing of my son)

Russian version (original): http://stihi.ru/2020/05/20/7793 

Based on a song “Chris De Burgh - Lady in Red” –
https://www.youtube.com/watch?v=2h6xe4H4qBA
https://www.youtube.com/watch?v=T9Jcs45GhxU

Picture is from the Internet.


Рецензии
Маришенька, я немножечко не поняла, сыночек твой русский текст переводит или наоборот? Очень талантливо!!! Солнечного настроения!!! Улыбаюсь...

Татьяна Корбут   30.08.2024 05:06     Заявить о нарушении
Татьяна добрый день.
Сын создал музыку
На эти стихи,их написала я давно,он тогда ещё не писал и не занимался музыкой, учился.
С наилучшими пожеланиями.
🌺🎸🦋🌹🌷

Марина Зеболова 5   30.08.2024 10:16   Заявить о нарушении