I think the Hemlock likes to stand by Emily Dickin

Заснеженной опушки край
сосне суровой люб,
к лицу ей, как монаший нрав,-
ей рад до дрожи люд,

кому в утеху пустошь, голь,
а глушь - очам еда,
к седому инею любовь -
лапландская нужда...

Душе сосны при стуже цвесть,
ей север-снеговей
ярит пиры сладчайших яств,
медов норвежских хмель...

Для неженок расти ей зря -
лишь детям русских рек
играть в сени её шатра,
где волн порожист бег.




**************************************
I think the Hemlock likes to stand by Emily Dickinson

I think the Hemlock likes to stand             
Upon a Marge of Snow --               
It suits his own Austerity --               
And satisfies an awe               

That men, must slake in Wilderness --          
And in the Desert -- cloy --               
An instinct for the Hoar, the Bald --          
Lapland's -- necessity --               

The Hemlock's nature thrives -- on cold --      
The Gnash of Northern winds               
Is sweetest nutriment -- to him --             
His best Norwegian Wines --               

To satin Races -- he is nought --               
But Children on the Don,               
Beneath his Tabernacles, play,               
And Dnieper Wrestlers, run.