С лугов придёт осенний ветер,
Дожди с собою припасёт,
И жёлтый лист тоску о лете
По стылым стёжкам разнесёт.
Дождём залитая отава.
Клин журавлей, летящий вдаль.
И гуси серые оставят
Полям прощальную печаль.
Перевод с белорусского
Мiхась Башлакоў
* * *
3 лугоў падзьме асенні вецер,
Дажджы з сабою прынясе.
І жоўты ліст тугу аб леце
Па ззяблых сцежках разнясе.
Дажджом замглёныя мясціны
Аклікне жураўліны клін.
І гусі шэрыя пакінуць
Палеткам горкі успамін...
Михась Башлаков. С лугов придёт...
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2020
Свидетельство о публикации №120032800001
Свидетельство о публикации №120032800001
Рецензии
Благодарю Вас, Валентина!
Счастья и здоровья Вам!
Владимир Сорочкин 30.03.2020 11:41 Заявить о нарушении
Счастья и здоровья Вам!
Владимир Сорочкин 30.03.2020 11:41 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.