Father, I bring thee not myself by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Тебе я, Отче, не себя,-
Невелика та кладь,-
Величье сердца принесла,
Мне сердца не сдержать...

То, что лелеяла в своём,
Взросла моим поколь -
Всё ж, странно, тяжче,- как ушло,-
Тебе не тяжело ль?





(Это - неопубликованный вариант.
Её опубликованный вариант - обращение
не к "Отцу", а к "Сыну":
http://www.stihi.ru/2019/03/21/9278_)

*************************************
Father, I bring thee not myself by Emily Dickinson

Father, I bring thee not myself,
That were the little load;
I bring thee the imperial heart
I had not strength to hold.
 
The heart I cherished in my own
Till mine too heavy grew,
Yet strangest, heavier since it went,
Is it too large for you?


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2019
Свидетельство о публикации №119121808665
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев