Finite to fail, but infinite to Venture by Emily D

Тонуть - не век, пытать же счастья - вечно
скорлупке, ткнувшейся в песок.
Их много - величавых, скоротечных,
чьей качке флотской вышел срок...



(Эмили - о жизни и о смерти.)

**************************************
Finite -- to fail, but infinite to Venture -- by Emily Dickinson

Finite -- to fail, but infinite to Venture --
For the one ship that struts the shore       
Many's the gallant -- overwhelmed Creature   
Nodding in Navies nevermore --               


Рецензии