Extol thee could I? Then I will by Emily Dickinson

Превознесу тебя - позволь?
Не с новых слов начну,
с избитой истины - что ты
возносишь в вышину.

Тебя вбирать - знать наяву,
что мы от небеси,
глоток тебя порука в том,
что смерти не вкусить...




(Эмили - к Сью.)

************************************
Extol thee -- could I? Then I will by Emily Dickinson

Extol thee -- could I? Then I will         
By saying nothing new --               
But just the tritest truth               
That thou art heavenly.               

Perceiving thee is evidence               
That we are of the sky               
Partaking thee a guaranty               
Of immortality


Рецензии