Should have - совет для прошлого
"I should have done it" - эх-эх-эх.
Я должен был, мне следовало б,
Но я не сделал, вот досада.
I should have told her everything.
You should've given me back my thing.
Я должен был сказать ей всё.
Ты должен был вернуть моё.
Для отрицания - should not.
I shouldn't have drunk this a lot.
-----------------------------------
2 вариант
Когда отношение к прошлому
Мы выразить захотим,
Всегда нам тут Perfect - помощник,
Сомнение выразим с ним,
и сожаление тоже.
А также СОВЕТ, как вот тут.
You should have eaten your food.
"эх, поступил ты негоже
Всю следовало б съесть еду".
Should, он конечно же, вежливый тип.
Если сказать нужно строже
You had to eat it - скажи. Здесь ты влип.
Тут поругают, похоже.
Свидетельство о публикации №119090504632
Ваши слова удачно ложатся на мелодию песни "What is the youth?" - "Что значит Юность?"...
http://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=JhMR3wy5I-E
Песня из фильма "Ромео и Джульетта" (1968), композитор Нино Рота.
593 545 просмотров.
Этот замечательный фильм я увидела намного позднее прошедших десятков лет.
С Любовью! -
Ваша Маша!
Мария Извольская 07.09.2019 12:04 Заявить о нарушении
http://www.youtube.com/watch?v=6m8lmxJv82U
Мария Извольская 07.09.2019 12:08 Заявить о нарушении
Право, удивительно, что этот учебный стишок натолкнул Вас на эту историю.
Благодарю!
Надежда Ларм 07.09.2019 16:27 Заявить о нарушении
Если будете смотреть этот прекрасный фильм, то приготовьте, пожалуйста, платочек для слёз: я плакала, когда увидела его впервые!
Ваша слезливая Маша.
Мария Извольская 07.09.2019 19:58 Заявить о нарушении