Twas Crisis All the length had passed by Emily Dic

Обрыв... Был пройден в полный рост...
Миг цепенящий тускл,-
горячка шага иль исход,-
и вот надежды впуск,

мгновенье лишь в её когтях,
где разрешеньем жить
или приказом лечь за мрак
даст выстрел для души.

Свинцовы мышцы схватом уз,
что воли не дадут -
и Дух потряс алмаза твердь,
но чувства - не придут.

Момент повис... решает... бьёт...
Другого начат шаг...
И с тем из храма изошла
невидимо душа...





************************************
'Twas Crisis -- All the length had passed -- by Emily Dickinson

'Twas Crisis -- All the length had passed -- 
That dull -- benumbing time               
There is in Fever or Event --               
And now the Chance had come --               

The instant holding in its claw             
The privilege to live               
Or warrant to report the Soul               
The other side the Grave.               

The Muscles grappled as with leads            
That would not let the Will --               
The Spirit shook the Adamant --               
But could not make it feel.               

The Second poised -- debated -- shot --      
Another had begun --               
And simultaneously, a Soul               
Escaped the House unseen --