Why do they shut Me out of Heaven? by Emily Dickin

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
За то ли в рай меня не пустят,
что песней столь громка?
Но я могу чуть-чуть грустнее,
птицей, что робка!

Вот бы ангелам послушать -
однократ -
лишь взглянуть - раз надоела -
не смыкая врат!

О, была б я господином,
мантией бела,
а они стучались скромно -
разве бы гнала?



*********************************************
Why -- do they shut Me out of Heaven? by Emily Dickinson

Why -- do they shut Me out of Heaven? 
Did I sing -- too loud?               
But -- I can say a little "Minor"      
Timid as a Bird!               

Wouldn't the Angels try me --         
Just -- once -- more --               
Just -- see -- if I troubled them --   
But don't -- shut the door!          

Oh, if I -- were the Gentleman               
In the "White Robe" --               
And they -- were the little Hand -- that knocked --
Could -- I -- forbid?               


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2019
Свидетельство о публикации №119052207734
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев