The distance that the dead have gone by Emily Dick

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Ту даль ушедших, где они,
сперва не разглядеть -
вот-вот вернутся к нам - всё мним
мы столько горьких лет.

Но раз нам путь в их даль, то там
ясней сомнений часть,-
настоль тесней сближаться нам
с их светлой былью в нас.




**************************************
The distance that the dead have gone by Emily Dickinson

The distance that the dead have gone   
Does not at first appear --            
Their coming back seems possible      
For many an ardent year.               

And then, that we have followed them, 
We more than half suspect,            
So intimate have we become            
With their dear retrospect.            


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2019
Свидетельство о публикации №119040309138
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев