Хельминг

Жить-тужить, знать, должен --
Жатвы не стяжать-то
Ловлей львов лиловых --
Ложа слов заложник.

Февраль-март 2019.

Хельминг - четверостишие, полустрофа, половина висы.
Здесь речь идёт о том, что одними стихами да мечтами ("ловлей львов лиловых") не прожить, и тот, кто им предаётся ("ложа слов заложник", где "ложе слов" - рукопись, исписанный лист), обречён на жалкое существование.

"...И с этими хейти поступают так же, как и со всеми прочими хейти и кеннингами: младшие скальды сочиняют по образцу старших, то есть так, как было у них в стихах, но мало-помалу вносят и новое, то, что, по их разумению, подобно сочинённому прежде, как вода подобна морю, а река -- воде, а ручей -- реке. Поэтому и называется новшеством всё, что помогает разнообразить хейти в кеннингах. И считается правильным всё, что создаётся по сходству и в согласии с природой". (Снорри Стурлусон. Младшая Эдда. 1222-1225 гг. Перевод О.А.Смирницкой).
(Это я к тому, что в своих висах использую кеннинги как общеизвестные, так и собственного сочинения, а также не считаю зазорным привносить новшества и в тематику. Висами можно рассказывать обо всём! А вот можно ли вообще писать их по-русски? Об этом - здесь:
http://www.stihi.ru/diary/ravenswood/2019-07-01).

Фото Н. М. Чистякова, 6.VII.2018.


*****

28. IV. 2023.
Подписывайтесь на канал "Союз пера и левкаса"! Ссылка внизу страницы.