Хоть смертный опоздал -
Для Бога рано всё ж, -
И пусть твореньем не помочь -
Мольбою возрастёшь -
Сколь превосходен Рай,
Что не достать с Земли -
И сколь Всевышнего открыт
Соседски старый лик...
***************************************
It was too late for Man -- by Emily Dickinson
It was too late for Man --
But early, yet, for God --
Creation -- impotent to help --
But Prayer -- remained -- Our Side --
How excellent the Heaven --
When Earth -- cannot be had --
How hospitable -- then -- the face
Of our Old Neighbor -- God --
It was too late for Man by Emily Dickinson
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2019
Свидетельство о публикации №119012107457
Свидетельство о публикации №119012107457
Рецензии